The galleries in Berlin are currently closed to visitors until further notice in order to help contain the spread of the coronavirus. Stay healthy, STAY AT HOME, and enjoy exploring the artworks digitally here on PiB! ps: Also follow PiB on Instagram for the upcoming takeovers by gallerists & artists!
Als Schutz vor der Verbreitung des COVID-19 Virus sind die Berliner Galerien für den Publikumsverkehr geschlossen. Bleibt gesund, BLEIBT ZUHAUSE, und genießt die Ausstellungen ausnahmsweise in digitaler Form hier auf PiB! Ps: Folgt PiB auf Instagram für die kommenden Takeovers von Galerist*innen & Künstler*innen!

Group Exhibition

»HOLD ON / LET GO«

Olga Bubich, Nadia Buzhan, Nasta Chralovic, Zhanna Gladko, Tanya Lisovskaya, Julia Nazarova, Lesya Pchelka, Tanya Shcherbinina, Kate Smuraga, Alexandra Soldatova, Masha Svyatogor, Svetlana Yerkovich

Curated by Franca Wohlt, member of aff Galerie

(there is no english version available. The Artist Talk on Oct 22nd with 7 of the exhibiting artists will be held in English);

Am 20. Oktober 2017 eröffnet die aff Galerie Berlin eine Gruppenausstellung, die erstmals 12 zeitgenössische Fotografinnen aus Belarus in Berlin präsentiert.

Der Ausstellungstitel ‘Hold on / Let Go‘ beschreibt einen Moment des möglichen Umbruchs, ein Innehalten zwischen Vergangenheit und Zukunft, des Akzeptierens oder Verabschiedens. Die sehr persönlichen, konzeptuellen und dokumentarischen Arbeiten beschäftigen sich mit Menschen und ihrem sozialen Umfeld, das sich fortwährend wandelt. Die Künstlerinnen nutzen das Spannungsfeld zwischen Fiktion und Realität, um zerbrechliche Zustände, die schwer greifbar sind, zu visualisieren.

Die verschiedenen Serien repräsentieren und reflektieren dabei unterschiedliche Wahrnehmungen der Welt, aus der die Künstlerinnen stammen. So ungleich die formellen Herangehensweisen auch sind: Bei Betrachtung der gesamten Schau werden Gemeinsamkeiten zwischen den einzelnen Fotoserien sichtbar und lassen uns erahnen, was die jüngere Generation weißrussischer Künstler bewegt. Diese stoßen durch die Wahl ihrer Themen einen sozialen Diskurs an und machen durch das Mitteilen des eigenen oder eines fremden Schicksals auf Wünsche und Zukunftsängste einer jungen Generation aufmerksam. Dabei dient das Erbe der Sowjetunion gerade noch als nostalgischer Traumort oder Vorlage für digitale Collagen, die Fantasie und Fakten in den direkten Vergleich zwingen. Eine rein ästhetische Fotografie genügt diesen Fotografinnen nicht, sie möchten ihren Alltag und ihre Visionen mit uns teilen.

Rahmenprogramm

Um den Austausch von Fotografnnen und Fotografen unterschiedlicher Herkunft zu fördern und neue Impulse zu geben, findet am Sonntag nach der Eröffnung (Sonntag, 22. Okt 2017, 17 Uhr) in der aff Galerie ein Künstlerinnengespräch und eine anschließende Diskussionsrunde mit sieben der ausstellenden Künstlerinnen statt.

Weißrussland ist für die meisten faktisch wie visuell eher unbekannt. Doch gibt es eine sehr aktive, professionelle Szene junger Künstler_innen, die dafür kämpft, auch im Ausland wahrgenommen zu werden. Gerade ist der Monat der Fotografe Minsk zu Ende gegangen, den es seit vier Jahren gibt. Auch Wettbewerbe zu freien künstlerischen Arbeiten und eine eigene Belarus Press Photo mit Awards gibt es seit einiger Zeit. Der Bilderflut ist man in Belarus noch nicht so sehr ausgesetzt, weil viele Künstler_innen an der analogen Fotografe festhalten und Bilder im öfentlichen Raum keine besondere Rolle spielen. Es wird selten beabsichtigt, die Fotografie zum Beruf zu machen oder Vollzeitkünstler zu sein, sind die Möglichkeiten für Förderungen oder Stipendien im Land doch sehr begrenzt. Und doch oder gerade deshalb gibt es aktuell eine sehr frische, anspruchsvolle Belarussische Szene, in die die anwesenden Künstlerinnen im Gespräch gerne persönliche Einblicke geben möchten.
Das Gespräch findet auf Englisch statt.

Oct 21 — Nov 12, 2017
Opening Reception: Friday, Oct 20, 7 pm
Artist Talk & Discussion (in English): Sunday, Oct 22, 5 pm

Kochhannstraße 14, 10249 Berlin
[Friedrichshain | Friedrichshain-Kreuzberg]

Opening hours: Sat & Sun 3 – 6 pm

Admission free

Current photography exhibitions/events recommended in…
Berlin

PiB’s next print issue
PiB Guide Nº31
JULY/AUG 2020

#pibguide

Discover great photography exhibitions/events in Berlin in PiB’s bi-monthly print issue, the PiB Guide! Due to Covid-19, the PiB Guide Nº30 MAY/JUNE will be presented only in digital form here on PiB’s website, in order to be able to inform you as flexible as possible about new/changed exhibition dates.
The PiB Guide Nº31 JULY/AUG will be published as a booklet again, and can be pre-ordered from now on. Booklet, A6 format · tbd pages · English & German · worldwide shipping.

Pre-order your copy
Become a part of PiB’s forthcoming print issue!
Present your photography exhibition/event or photobook/magazine/publication to PiB’s international audience of photography enthusiasts!
The print deadline for the PiB Guide Nº31 JULY/AUG 2020 is June 13th 2020.
For additional infos please refer to PiB’s media kit, and feel free to get in touch for the current advertisement rates.
Note: PiB ONLINE FEATURES are possible anytime – the print deadline does not apply for those.

PiB’s E-Newsletter

Sign up for PiB’s free Email-Newsletter and stay up-to-date in Berlin’s photography scene! Assembled with love once a week in English & German for an international audience of photography enthusiasts, collectors, curators and journalists.

Newsletter Sign-up
PiB's Weekly E-Newsletter
PiB's Weekly E-Newsletter

You & PiB

Reach a dedicated audience of art & photography enthusiasts in Berlin & beyond – by presenting your exhibition/event or institution/product/service with PiB!

Read more
#Tags for this article: